Primeros casos autóctonos de hepatitis e en Uruaguay / First autochthonous hepatitis E cases in Uruguay

Con el objetivo de describir los primeros casos autóctonosde Hepatitis E se realizó un estudio descriptivo. La población,9 enfermos, se identificó en el periodo noviembre 2009a julio 2010. Se seleccionaron por IgG e IgM específicaspara VHE y se realizó búsqueda de ARN viral en suero porRT-PCR. Presentaron una media de 51 años, 8 del sexo masculino, educación terciaria, nivel socioeconómico medio alto, atención en el sector privado y residencia urbana. La clínica fue similar a Hepatitis A, con transaminasas elevadas por encima de 1500 (mU/ml), la glutamicopiruvica convalores máximos de 5270 (mU/ml). Todos presentaron hiperbilirrubinemia a predominio directa, aumento de lagamaglutamil transferasa y de Fosfatasa Alcalina. Se demostrócirculación en Uruguay del VHE con manifestaciones clínicas, lo que traduce la presencia de una enfermedad emergente. Se plantea introducir el diagnostico del VHE en forma protocolizada en pacientes sin diagnostico etiológico de hepatitis.

In order to describe the first autochthonous Hepatitis E cases, we carried out a descriptive study. The population, 9 patients, was identified from November 2009 to July 2010. They were selected by specificIgG and IgM for HEV and we made viral RNA search in serum by RT-PCR. Patients average age was 51 years old, 8 male, tertiary education, upper middle socioeconomic level, health attention in private sector and urban residence. Clinic results similar to hepatitis A, with elevated transaminases over 1500 (mU/ml) and glutamic pyruvic with maximum values of 5270 (mU/ml). All patients presented hyperbilirubinemia (direct predominance) and increased gamma glutamyl transferase and alkaline phosphatase. Circulation of HEV with clinical manifestations was demonstrated in Uruguay, this showsthe presence of an emergent disease. We suggest introducing a formalized HEV diagnosis in patients without etiologic diagnosis of hepatitis.